IG XII 4, 2, 1120

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift?
Platte
Marmor
2.Hälfte 1.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – –

- - -

1[Β]α̣ιβίου Δ̣[ημητρίου],

1Baebius Demetrios,

2ἐπιψηφισα[μένων δὲ]

2wobei den Beschluss gefaßt haben

3Τιβερίου Κλ[αυδίου]

3Tiberius Claudius

4Νεικαγόρα [καὶ Φλα]–

4Nikagoras und Fla-

5ουίου Κλωδ[ιανοῦ – –]

5vius Clodianus - - -

6ΕΠΕΙΤΗΠΕΙΙ– – – –

6- - -

7Κ̣Λ[.]ΕΝΜΗΣ– – – –

7- - -

8– – – π̣ρασσ– – – – –

8- - - tun - - -

9– – –Υ̣ΜΟ̣– – – – – –

9- - -

– – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae